Play it! What’d ya say? Stand in line No mistake Stand in line Yeah Try living Free bird Tied down You can’t make me You can F**k off Die trying Try flying Then you’ll see Then You’ll learn your name It’s all on your hands Your fame You can be who you are Your voice It’s all on your hands Your fate Rape Kill Faster Master Dying Hope Love Why am I still dying I […]

Irrational, illogical and preposterously ludicrous iracionálny, nelogický, pochabo smiešny Denatured, deprogrammed to blindly zbavený prírodných vlastností, deprogramovaný slepo go against what we are sa vydať proti tomu kto sme čo sme Human ideas turned concrete, material Ĺudské myšlienky zmenené v betón, materiál Our funeral drape now hewn from Opona funerálu […]

Continents of trash of which you’ve laid your stake Kontinenty odpadkov na, ktoré s vsadil On a mountain of garbage, from your hands it was made na hore odpadkov, ktoré stvorili tvoje ruky There stands the monolith of inhumanity stojí tam monolit antihumanity An indestructible testimony of a technological society nezničiteľný doklad technologickej spoločnosti You alone are your […]

For aeons has the hubris of man Risen up as a foul stench Offensive in the nostrils of the gods Before the aweful thrones of eternity A ghastly multitude of haggard spectres Countless victims of the vast crimes of humanity Have gathered around the gates of the underworld Entreating for retribution The filth and corruption Of the sins of all mankind Enshrouding our skies with an impervious […]

Detstvo šíri výstrahu Evolúcia ignorovania bezprostredne hroziaceho na prahu Neistá budúcnosť krivdy naše ovocie zvedlo, stratené v éteri Obklopil si nás svojou nevedomosťou Udusil nás environmentálnym nesúladom zober si čo ti patrí a zbytok nechaj vyhniť buď bastardom, ktorého slušnosť pozabudla Nikdy nemysli nikdy sa nepozeraj za seba Žiadny bezprostredný zisk, […]

“Medituj čo i len jednu hodinu nad neexistenciou ja a budeš sa cítiť ako iný človek,“ povedal kňaz japonskej sekty Kusha západnému návštevníkovi. Bez toho aby som bol frekventoval budhistické kláštory mi neraz nad nerealitou sveta a teda mojou nestál rozum? Iným človekom som sa preto už nestal, ale tak ako onak mi isto iste ostal pocit, že moja identita je celkom […]

Byla jsem andílkem z čisté lásky vytouženě zrozeným… S dětským smíchem a plavými vlásky, v šedivý svět vhozeným… Své křídla však nestačila jsem ani s větrem v nich rozevřít… Celou krásu světa nezáhledla jsem a sotva na začátku musela jsem zemřít??? Nepoznala jsem celého života krásy, útrap, ale i všeho štěstí… Byla mi náhle i […]

In the beginning of this, the anthropocene era Life was pristine, resonating impact the instigator’s arrival Densely populating smashing biodiversity Altered climate accelerating exacerbated by our human activities We used it up, we wore it out, we made it do what we could have done without Machines to make machines fabricating the end of all living things Sacrificing all morality, the ends […]

Narodili se, a když povyrostli, brzo se dovtípili, že se před nimi rozprostírá nedozírné hmyziště; nejlépe bude, řekli si vzápětí, když do toho hmyziště vstoupíme co pokud možno neodlišený hmyz; vidíme, že si tu všichni dělají, co chtějí; i my si tak budem počínat! Od té chvíle matka co chvíli pošle vlastní dceru do bordelu, od té chvíle syn či dcera […]

Moderní člověk prošel dlouhou cestou; zbavil se iluzí o nesmyslných článcích dřívějších náboženství. Žijeme v osvícené době. Psychiatrie učinila mílové kroky v objasnění skutečně lidské osobnosti. Žijeme v době duševního uvědomění, jaké žádný svět dosud nepoznal. To je sice moc hezké, ale – toto nové uvědomění má jednu trhlinu. Akceptovat […]